menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 193790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #30958If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

linked by an unknown member, Datum neznámé
もしも何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところにきてください。

added by an unknown member, Datum neznámé
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。

upraveno uživatelem tommy_san, 23. dubna 2013
➜ #4055200Kommen Sie ruhig zu mir, wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten haben.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. dubna 2015
➜ #4286999Jos törmäät ongelmiin, tule vain pyytämään minulta apua.

připojeno uživatelem wells, 19. června 2015
➜ #4920375Если у вас возникнут затруднения, приходите ко мне, не стесняйтесь.

připojeno uživatelem sharptoothed, 18. února 2016
➜ #5666642Si te preocupa algo, ven a verme en cualquier momento.

připojeno uživatelem arh, 7. prosince 2016
➜ #5666644Si algo te pasa, ya sabes que puedes contar conmigo.

připojeno uživatelem arh, 7. prosince 2016
➜ #5885774Kalau ada apa-apa, jangan sungkan untuk datang ke tempat saya.

připojeno uživatelem Bilmanda, 20. února 2017