menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1392My physics teacher doesn't care if I skip classes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2598A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3208Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4811私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5526Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5707Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380115Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #534620A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

linked by Muelisto, September 26, 2010
➜ #1232803A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

linked by marcelostockle, December 25, 2012
➜ #3676663Mému učiteli fyziky je jedno, že chodím za školu.

linked by JackSchpeck, December 5, 2014
➜ #459267Mia instruisto pri fiziko ne zorgas, se mi preterlasas la lecionojn.

linked by PaulP, November 11, 2017
➜ #6466625Моєму викладачу фізики байдуже, чи я пропускаю заняття.

linked by deniko, November 16, 2017
➜ #358065我的物理老师不在乎我是否逃课。

linked by Yorwba, February 23, 2021