menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1944085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 22, 2012 October 22, 2012 at 4:36:57 AM UTC flag Report link Permalink

Similar:

http://tatoeba.org/sentences/show/279379
I feel like throwing up.
http://tatoeba.org/sentences/show/18952
I feel like vomiting.

Related:

http://tatoeba.org/sentences/show/1093003
Tom says he feels like he might throw up.
http://tatoeba.org/sentences/show/259360
I feel very sick. I want to throw up.
http://tatoeba.org/sentences/show/1093003
Tom says he feels like he might throw up.

 sundown sundown August 29, 2023 August 29, 2023 at 11:17:46 PM UTC flag Report link Permalink

In British English, this sentence means:

I think I'm going to vomit.

https://youtu.be/PS842JVuc_A?t=421

("Between you and me, I think I'm going to be sick." [accent: Scouse])

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907 vomit
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I think I'm going to be sick.

added by Spamster, October 22, 2012
➜ #1945306Je pense que je vais être malade.

linked by sacredceltic, October 22, 2012
➜ #4578225Sanırım hasta olacağım.

linked by duran, October 4, 2015
➜ #6600518Думаю, я буду болеть.

linked by Balamax, January 11, 2018
➜ #839009Ich glaube, ich muss mich übergeben.

linked by sundown, December 7, 2021
➜ #3986726Sanırım kusacağım.

linked by enebi, August 30, 2023
➜ #12802641Waqil ad aḍneɣ.

linked by Igider, October 22, 2024