menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Blend milk and eggs together.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182292牛乳と卵を混ぜなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1065493Süt ve yumurtayı birlikte karıştır.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1191769Misture o leite e os ovos.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1781115Xleḍ akeffay ed tmellalin.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1832163Mezcla la leche y los huevos.

linked by Shishir, September 11, 2012
➜ #1862841ערבב חלב וביצים יחד.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #2738196Miksu lakton kun ovoj.

linked by Leono, September 13, 2013
➜ #4785683Smíchej mléko s vejci.

linked by aldar, December 22, 2015
➜ #4785684Zmiešaj mlieko s vajcami.

linked by aldar, December 22, 2015
➜ #5107756Смешай молоко с яйцами.

linked by odexed, May 3, 2016
➜ #5777379Ssur akeffay ed tmellalin.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #7994915Xleḍ ayefki d tmellalin.

linked by Yagurten, June 22, 2019