menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1948970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1789333Don't repeat the same mistake!.

Ne refaru la saman eraron!

added by GrizaLeono, October 24, 2012
➜ #1789333Don't repeat the same mistake!

linked by GrizaLeono, October 24, 2012
➜ #703647Wiederhole nicht denselben Fehler!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1948261Non ripetere lo stesso errore!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1948263Non ripetete lo stesso errore!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1948264Non ripeta lo stesso errore!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1792319Não repita o mesmo erro!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1790498¡No repitas el mismo error!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #703630Ne ripetu la saman eraron!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #10828Ne fais pas encore la même erreur.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #534733Ne faru la saman eraron refoje.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #534725Don't make the same mistake again.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #987563Non ripetere lo stesso errore.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #500968Ne commets pas de nouveau la même erreur.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #594588No vuelvas a cometer el mismo error.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #604768Aynı hatayı tekrar yapma.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #720776Maak dezelfde fout niet nog eens.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #594595Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #601233Ne faru la saman eraron denove.

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #4566538Не повторяйте ту же ошибку!

linked by martinod, January 5, 2024
➜ #4566537Не повторяй ту же ошибку!

linked by martinod, January 5, 2024
➜ #534733Ne faru la saman eraron refoje.

unlinked by PaulP, October 26, 2024