menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951438

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't convince Tom.

added by CK, October 25, 2012
➜ #2031910Non riesco a convicere Tom.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2031911Io non riesco a convicere Tom.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2080580Tom'u ikna edemem.

linked by duran, December 14, 2012
➜ #2085577Jag kan inte övertyga Tom.

linked by herrsilen, December 17, 2012
➜ #2129329私はトムを説得できない。

linked by bunbuku, January 7, 2013
➜ #2133454Ich kann Tom nicht überzeugen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2013
➜ #2796532Я не могу убедить Тома.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #4386341Не можам да го убедам Том.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5698312Я не можу переконати Тома.

linked by deniko, December 21, 2016
➜ #5896890אני לא יכול לשכנע את תום.

linked by fekundulo, February 23, 2017
➜ #9479960Nu-l pot convinge pe Tom.

linked by elenacristina260, December 15, 2020
➜ #9479961Nu pot să-l conving pe Tom.

linked by elenacristina260, December 15, 2020
➜ #10471789我無法說服湯姆。

linked by Yorwba, October 31, 2021
➜ #7700945Je ne peux pas convaincre Tom.

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #12059293Nem tudom meggyőzni Tomot.

linked by Cabo, September 17, 2023
➜ #6146818Mi ne povas konvinki Tomon.

linked by martinod, 2 days ago