menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1954265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be still.

added by CK, October 26, 2012
➜ #1996600Var still.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #1996601Stilla.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #663385Vær stille.

linked by danepo, November 11, 2012
➜ #2016024ko muvycau

linked by FlamingTofu, November 17, 2012
➜ #1916590Sois calme !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #1916591Soyez calme !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #1916592Soyez calmes !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #3043413

linked by McBridge9, February 12, 2014
➜ #3480421じっとしてて。

linked by arnab, September 8, 2014
➜ #662331Vi estu mallaŭta.

linked by PaulP, November 25, 2014
➜ #3043413

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #576691Acalme-se.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4312318Седи мирен.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312319Не мрдај.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4330073Maradj csöndben.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #1697185Vi estu silenta.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #1697183Vi estu trankvila.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #4518265

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518265

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #4518200Sakin ol!

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4581584Stai fermo.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581585Stai ferma.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581586Stia fermo.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581587Stia ferma.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581588State fermi.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581589State ferme.

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4903830

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903831

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903831

unlinked by Horus, February 11, 2016
➜ #4901611Հանգիստ եղեք:

linked by Horus, February 11, 2016
➜ #4903830

unlinked by Horus, February 11, 2016
➜ #4901610Հանգիստ եղիր:

linked by Horus, February 11, 2016
➜ #5102329静静的，别动。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5406156

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406156

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #5357319שמור על שקט.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5627300Bądź spokojna.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5730482Ole aloillasi.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5730483Olkaa aloillanne.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #576609No te muevas.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5799160Не рухайся.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799161Не рухайтеся.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #7084040Ur tqelliq ara!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637819Qqim ur ttewliwil ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637820Qqimet ur ttewliwilet ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637821Qqimemt ur ttewliwilemt ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #1998661Vær stille!

linked by danepo, February 15, 2019
➜ #7777534Vær rolig!

linked by danepo, February 15, 2019
➜ #4701262Jangan bergerak.

linked by dbahasa, May 2, 2019
➜ #4570214Wees stil.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8413024Qqimem ur ttewliwilet ara.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #5227367Sei ruhig.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8830138Буди миран.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830194Не мрдај се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #515031Успокойся.

linked by Ivanovb, March 20, 2021
➜ #10201154/Cu rɔ wany.

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #10206620Ïeng khop.

linked by Russell_Ranae, August 2, 2021
➜ #3939155Shong khop.

linked by Russell_Ranae, August 2, 2021