menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1956372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is lying on her back.

added by CK, October 27, 2012
Tom is lying on HIS back.

edited by CK, October 27, 2012
Tom is lying on his back.

edited by CK, October 27, 2012
➜ #1956440Tom kuŝas sur sia dorso.

linked by Alois, October 27, 2012
➜ #1248038Tom liegt auf dem Rücken.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #1957098טום שוכב על גבו.

linked by Eldad, October 27, 2012
➜ #1962148Tom ligger på rygg.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1962188Tom ligger på ryggen.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #2105559Tom está recostado de espalda.

linked by marcelostockle, December 27, 2012
➜ #2526881トムは仰向けに寝ている。

linked by tommy_san, June 26, 2013
➜ #2526884トムは仰向けになっている。

linked by tommy_san, June 26, 2013
➜ #2526970Том лежит на спине.

linked by sharptoothed, June 26, 2013
➜ #3395857Tom makaa selällään.

linked by Silja, July 25, 2014
➜ #4680036Tom está mentindo pelas costas dele.

linked by Ricardo14, November 6, 2015
➜ #4766021Tomo kuŝas surdorse.

linked by Raizin, December 14, 2015
➜ #4766105Tom ligt op zijn rug.

linked by Raizin, December 14, 2015
➜ #6965169Том лежить на спині.

linked by deniko, June 27, 2018
➜ #8103870Tom a hátán fekszik.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #10540484Tom đang nằm ngửa.

linked by dotheduyet1999, December 2, 2021
➜ #3715111Tom leży na plecach.

linked by tokzyk, January 2, 2022
➜ #3162991Tom est étendu sur le dos.

linked by Aiji, February 17, 2023