menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1966669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #72638The war began three years later..

De oorlog begon twee jaar later.

přidáno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #72638The war began three years later.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
De oorlog begon drie jaar later.

upraveno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #624177Der Krieg begann drei Jahre später.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #637031Drei Jahre später ging der Krieg los.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #637033Der Krieg fing drei Jahre später an.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #637036Drei Jahre später begann der Krieg.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #624176La milito komenciĝis tri jarojn poste.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #1583345A guerra começou três anos depois.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #624175La guerra empezó tres años después.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #1069916La guerra empezó tres años más tarde.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #235260３年後に戦争が始まった。

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. října 2012
➜ #2004131המלחמה פרצה שלוש שנים מאוחר יותר.

připojeno uživatelem fekundulo, 13. listopadu 2012
➜ #1906928La guerre commença trois ans après.

připojeno uživatelem PaulP, 22. srpna 2015
➜ #2978950La guerra cominciò tre anni più tardi.

připojeno uživatelem PaulP, 22. srpna 2015
➜ #2193270Tri jarojn poste la milito komenciĝis.

připojeno uživatelem PaulP, 13. října 2015
➜ #637031Drei Jahre später ging der Krieg los.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. března 2019