menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich muss ins Bett gehen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1395I have to go to bed.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2601Me tengo que ir a la cama.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3211Je dois aller au lit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4814私は寝なければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5377자야겠어요.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5529Мне нужно идти спать.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340359Eu preciso ir para a cama.

linked by tinacalysto, December 15, 2009
➜ #380124Ik moet naar bed.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #534629Le kell feküdnöm.

linked by Muelisto, September 26, 2010
➜ #534639

linked by Muelisto, September 26, 2010
➜ #773640.ei mi ckakla

linked by kebukebu, February 28, 2011
➜ #820182Ik mutt na Bedd gahn.

linked by slomox, April 1, 2011
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

linked by jakov, May 25, 2011
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

linked by jakov, May 25, 2011
➜ #1308865Πρέπει να πάω για ύπνο.

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #372962عليّ أن أنام.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #3018979Res yw dhymm mos dhe’n gweli.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #3315840Minun täytyy mennä sänkyyn.

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2740007

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2536228

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #4369Devo andare a dormire.

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3607096

linked by Baakamono, November 4, 2014
➜ #3607096

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #348964Muszę iść spać.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2536228

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #522387

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3938376mi wile tawa lape.

linked by kroko, March 8, 2015
➜ #1277I have to go to sleep.

linked by Zaghawa, July 24, 2015
➜ #2047463Mi bezonas enlitiĝon.

linked by PaulP, December 16, 2020
➜ #1277I have to go to sleep.

unlinked by Yorwba, April 25, 2022