menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1977395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #647245Geloof je in het christendom?.

¿Crees en el cristianismo?

added by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #647245Geloof je in het christendom?

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #225757キリスト教を信仰していますか。

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #1414898Ĉu vi kredas je kristanismo?

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #63095Do you believe in Christianity?

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #1370917Ĉu vi kredas je la kristanismo?

linked by PaulP, October 12, 2020
➜ #10894763Leufstoe ien t kristendom.

linked by MarijnKp, June 7, 2022
➜ #7462368Tettamneḍ s tmasiḥit?

linked by rul, September 24, 2024
➜ #12738523teH QISten lalDan 'e' DaHar'a'?

linked by rul, September 25, 2024
➜ #12738521דו גלייבסט אין קריסטלעכקייט?

linked by rul, September 25, 2024
➜ #12740201Esce tu crede a cristianisme?

linked by rul, September 25, 2024
➜ #12740199Crede tu in christianismo?

linked by rul, September 25, 2024