menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1977713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Pickpockets target tourists.

added by Spamster, November 3, 2012
➜ #1977765Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 3, 2012
➜ #1978631Les tire-laines ciblent les touristes.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1978632Les voleurs à la tire ciblent les touristes.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1980808

linked by an unknown member, November 4, 2012
➜ #1985652כייסים מחפשים תיירים.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #1985653כייסים מתמקדים בתיירים.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #4116751النشالون يستهدفون السياح .

linked by fadi, April 26, 2015
➜ #4145374Yankesiciler turistleri hedefler.

linked by deyta, May 4, 2015
➜ #4145376Yankesiciler turistleri hedef alırlar.

linked by deyta, May 4, 2015
➜ #4448815Kapsáři se zaměřují na turisty.

linked by lipao, August 12, 2015
➜ #5083514Карманники выбирают своей целью туристов.

linked by Karok, April 25, 2016
➜ #11210007Джебчии преследват туристи.

linked by janTuki, October 27, 2022
➜ #11210009Hoții de buzunare îi vânează pe turiști.

linked by janTuki, October 27, 2022
➜ #5885210I borseggiatori prendono di mira i turisti.

linked by janTuki, October 27, 2022
➜ #11211050Kieszonkowcy celują w turystów.

linked by janTuki, October 27, 2022
➜ #11225505Οι πορτοφολάδες στοχεύουν τους τουρίστες.

linked by janTuki, November 3, 2022
➜ #11515854A zsebtolvajok a turistákat veszik célba.

linked by kiseva33, February 6, 2023
➜ #11648795Tinatarget ng mga mandurukot ang mga turista.

linked by qwertzu, April 3, 2023
➜ #11648796Tinatarget po ng mga mandurukot ang mga turista.

linked by qwertzu, April 3, 2023
➜ #12364001jan lanpan li alasa e jan tawa.

linked by rul, March 9, 2024
➜ #12380976Furabolsas ojeti turistes.

linked by rul, March 21, 2024
➜ #12380977Pickpockets preda touristas.

linked by rul, March 21, 2024
➜ #5072857Poŝoŝtelistoj celas turistojn.

linked by rul, March 23, 2024
➜ #2740280Poŝoŝtelistoj celas vojaĝantojn.

linked by rul, March 23, 2024
➜ #12800363

linked by Igider, October 21, 2024
➜ #12800363

unlinked by felix63, December 22, 2024