menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1979740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:45:25 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1979734

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1978051Я твоя сестра..

I'm your sister.

added by Hendel, November 3, 2012
➜ #1978051Я твоя сестра.

linked by Hendel, November 3, 2012
➜ #1979742Je suis ta sœur.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1979743Je suis votre sœur.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1979734

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1979745Sono tua sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979746Io sono tua sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979747Sono sua sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979742Je suis ta sœur.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979743Je suis votre sœur.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979748Io sono sua sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979749Sono vostra sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979753Io sono vostra sorella.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1980912Soror tua sum.

linked by alexmarcelo, November 4, 2012
➜ #2001341

linked by Shishir, November 12, 2012
➜ #2001348Soy tu hermana.

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #2032816

linked by an unknown member, November 23, 2012
➜ #2039557

linked by an unknown member, November 26, 2012
➜ #2123836

linked by an unknown member, January 5, 2013
➜ #2127451

linked by al_ex_an_der, January 6, 2013
➜ #2282268

linked by an unknown member, March 4, 2013
➜ #2282269

linked by an unknown member, March 4, 2013
➜ #2293519

linked by an unknown member, March 9, 2013
➜ #2293520

linked by an unknown member, March 9, 2013
➜ #2517052

linked by an unknown member, June 22, 2013
➜ #2517053

linked by an unknown member, June 22, 2013
➜ #2517052

unlinked by Gulo_Luscus, June 22, 2013
➜ #2631916Είμαι η αδερφή σου.

linked by learnaspossible, July 31, 2013
➜ #2631917Είμαι η αδερφή σας.

linked by learnaspossible, July 31, 2013
➜ #2631919Аз съм твоята сестра.

linked by learnaspossible, July 31, 2013
➜ #2782904我是你的妹妹。

linked by learnaspossible, October 10, 2013
➜ #3501585Binob jiblod olik.

linked by soweli_Elepanto, September 17, 2014
➜ #2435273मी तुझी बहीण आहे.

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #2435274मी तुमची बहीण आहे.

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #2435276मी तुझी ताई आहे.

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #3624009मैं तुम्हारी बहन हूँ।

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #3624010मैं तेरी बहन हूँ।

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #3624011मैं आपकी बहन हूँ।

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #1980914Ego soror tua sum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1978053Mi estas via fratino.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #1978061Me esas vua fratino.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #1978066Ik ben uw zuster.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #1978041Eu sou tua irmã.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #1982877Yo soy tu hermana.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #4927186mi meli sama sina.

linked by carlosalberto, February 21, 2016
➜ #1978069אני אחותך.

linked by AlanF_US, March 27, 2016
➜ #5705710Я ваша сестра.

linked by marafon, December 24, 2016
➜ #6935156Я твоя сестра.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6935157Я ваша сестра.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #7011214Ben senin kız kardeşinim.

linked by tulin, July 22, 2018
➜ #7949427Ik ben je zus.

linked by raggione, May 31, 2019
➜ #10107238私はあんたのお姉ちゃんだもん。

linked by bunbuku, June 15, 2021
➜ #10108631Minä olen sinun siskosi.

linked by Johannes_S, June 15, 2021