menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1980035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 1, 2016 February 1, 2016 at 4:00:33 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4877290

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1158436Pars immédiatement !.

Leave immediately!

added by AryKiss, November 3, 2012
➜ #1158436Pars immédiatement !

linked by AryKiss, November 3, 2012
➜ #2056498¡Vete inmediatamente!

linked by lazarus1907, December 4, 2012
➜ #2056499¡Sal inmediatamente!

linked by lazarus1907, December 4, 2012
➜ #2447343Saia imediatamente!

linked by MarlonX19, May 22, 2013
➜ #2447345Leave now!

linked by MarlonX19, May 22, 2013
➜ #2338602请马上离开！

linked by bailujia, July 3, 2015
➜ #4375818Уходи немедленно!

linked by sharptoothed, July 16, 2015
➜ #4647361Derhal terk edin!

linked by duran, October 27, 2015
➜ #1158438Partez immédiatement !

linked by Horus, February 1, 2016
➜ #4929699Most azonnal távozzon!

linked by bandeirante, February 23, 2016
➜ #2143095Уходите немедленно!

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #5523744Немедленно уходите!

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #5523745Немедленно уходи!

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #2372913Выходи немедленно!

linked by AlanF_US, February 25, 2018
➜ #2447345Leave now!

unlinked by CK, February 6, 2019
➜ #7765190Leave immediately.

linked by CK, February 6, 2019
➜ #7903313आत्ताच्या आत्ता निघा!

linked by sabretou, May 11, 2019
➜ #7903314आत्ताच्या आत्ता निघ!

linked by sabretou, May 11, 2019
➜ #7892832Poistu välittömästi.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #8650556Ga onmiddellijk naar buiten!

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #8656786Ga onmiddellijk weg!

linked by Micsmithel, July 11, 2021
➜ #12843239Ṭebbeg terk!

linked by Igider, 30 days ago
➜ #12843240Ṭebbget terk!

linked by Igider, 30 days ago
➜ #12843241Ṭebbgemt terk!

linked by Igider, 30 days ago