menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1981141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #125745直射日光から目を守った方がいい。.

You should protect your eyes from direct sunlight.

added by CK, November 4, 2012
➜ #125745直射日光から目を守った方がいい。

linked by CK, November 4, 2012
➜ #1981479Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

linked by Tamy, November 4, 2012
➜ #1981482Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

linked by Tamy, November 4, 2012
➜ #1981665Tu devrais te protéger les yeux de la lumière directe du soleil.

linked by sacredceltic, November 4, 2012
➜ #1981667Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.

linked by sacredceltic, November 4, 2012
➜ #1988880Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.

linked by Ribon, November 7, 2012
➜ #1999262Vi protektu viajn okulojn kontraŭ rekta sunlumo.

linked by GrizaLeono, November 11, 2012
➜ #4970365Sen gözlerini direkt güneş ışığından korumalısın.

linked by duran, March 12, 2016
➜ #4996380Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.

linked by Karok, March 21, 2016
➜ #5998735אתה צריך להגן על העיניים מקרינה ישירה של השמש.

linked by fekundulo, April 6, 2017