menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1996167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 1, 2015 July 1, 2015 at 6:30:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321683

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1954266Come on..

Allez !

added by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #1954266Come on.

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #3257511Давайте!

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3257515

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3406118Iru!

linked by nimfeo, August 5, 2014
➜ #3257515

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1709173Давай!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #197239ファイトだ。

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4522271

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #4522272

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #4522271

unlinked by Horus, September 14, 2015
➜ #2601484Andate!

linked by Horus, September 14, 2015
➜ #4522272

unlinked by Horus, September 14, 2015
➜ #2601483Vada!

linked by Horus, September 14, 2015
➜ #4944461Gehen Sie!

linked by Hans_Adler, February 29, 2016
➜ #4944464Vorwärts.

linked by Hans_Adler, February 29, 2016
➜ #5291611Bec'h !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #4906668Давайте!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6717319Aha-san !

linked by amazigh84, February 27, 2018
➜ #4521656Kom op!

linked by Micsmithel, November 18, 2018
➜ #4945026Ugyan menj már!

linked by jegaevi, June 21, 2019
➜ #4945026Ugyan menj már!

unlinked by jegaevi, June 21, 2019
➜ #4388514¡Ándele!

linked by Micsmithel, September 8, 2020
➜ #7825834Please!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #38546Go ahead.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #38590Go ahead!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7980906Toe nou!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7268147Ga!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8481041Move!

linked by mutskt, September 15, 2021
➜ #10297977

linked by mutskt, September 15, 2021
➜ #10297977

unlinked by Horus, September 15, 2021
➜ #1181559קדימה!

linked by Horus, September 15, 2021