menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2003674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle March 16, 2013 March 16, 2013 at 5:26:31 PM UTC link Permalink

Ya no existe esa superstición tan absurda.

marcelostockle marcelostockle April 4, 2013 April 4, 2013 at 1:17:16 PM UTC link Permalink

Sin reacción
Cambiando

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41454Such a ridiculous superstition no longer exists..

Cómo todas las supersticiones absurdas, nunca existió.

added by wallebot, November 13, 2012
➜ #41454Such a ridiculous superstition no longer exists.

linked by wallebot, November 13, 2012
Ya no existe esa superstición absurda.

edited by marcelostockle, April 4, 2013
Ya no existe esa superstición tan absurda.

edited by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #1984198Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

linked by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #1984197Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.

linked by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #204212そんなばかげた迷信はもう存在しない。

linked by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #2310888Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

linked by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #3279919Una superstizione così ridicola non esiste più.

linked by PaulP, December 17, 2014