menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2004946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's why Tom doesn't have a girlfriend.

added by CK, November 14, 2012
➜ #2004965Quella è la ragione per cui Tom non ha una ragazza.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2004966Quella è la ragione per cui Tom non ha una fidanzata.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2004968Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2005001Ecco perché Tom non ha una ragazza.

linked by hitori37, November 14, 2012
➜ #2006232Tial Tom ne havas koramikinon.

linked by Alois, November 14, 2012
➜ #2235398Deswegen hat Tom keine Freundin.

linked by Vortarulo, February 20, 2013
➜ #2430097Tom'un bir kız arkadaşının olmamasının nedeni budur.

linked by duran, May 13, 2013
➜ #3602167Dat is waarom Tom geen vriendin heeft.

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #3603600Por eso Tom no tiene novia.

linked by marcelostockle, November 3, 2014
➜ #3856087Вот почему у Тома нет девушки.

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #4005407Вот поэтому у Тома и нет девушки.

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #5100611Jen, kial Tomo ne havas koramikinon.

linked by PaulP, May 1, 2016
➜ #5039700Ось чому у Тома немає дівчини.

linked by deniko, November 27, 2018
➜ #7971630D ta i d ssebba iɣef Tom ur yesεi ara tameddakelt.

linked by Yagurten, June 10, 2019
➜ #8243517Ɣef waya ur yesɛi ara Tom tameddakelt.

linked by belkacem77, October 9, 2019
➜ #13323569Desweche hod de Tom keen Schetzje.

linked by piterkeo, yesterday