menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2005185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom waved.

added by CK, November 14, 2012
➜ #2005364لَوَحَ توم.

linked by Asma, November 14, 2012
➜ #2217968Tom ha salutato.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2217970Tom salutò.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #3928896Tom el salladı.

linked by duran, March 3, 2015
➜ #4319342Том мавна.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319343Том мавташе.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4320908Tom integetett.

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #4527545Tom saludó.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4771818Tom acenou.

linked by bill, December 16, 2015
➜ #4903861Թոմը ձեռքով արեց:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903866Том помахал рукой.

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4941616Tom winkte.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5102356汤姆挥手了。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5214357Kumaway si Tom.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5406240תום נופף בידו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5581067Tomo salutis.

linked by Guybrush88, November 5, 2016
➜ #5629686Tom pomachał.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5935784Том махнув рукою.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #7219679Yeswaɛd-i-yid Tom.

linked by alemfarid, September 27, 2018
➜ #7413930Tom a fait signe de la main.

linked by lbdx, November 3, 2018
➜ #7422030トムは手を振った。

linked by Ninja, November 6, 2018
➜ #7422031トムは手をふった。

linked by Ninja, November 6, 2018
➜ #7487352Tom zwaaide.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7536742Tomi heilutti kättä.

linked by Orava, November 29, 2018
➜ #7784336ทอมแกว่ง

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #7818770Yessewɛed-d Tom.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818771Tom yessewɛed-d.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #8831035Том је махао.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831036Том је махнуо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10201185Töm cɛ mal lar.

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #10533364टॉमने हात हलवला.

linked by sabretou, November 28, 2021
➜ #10662691Tom vinkade.

linked by Pineapple, February 6, 2022
➜ #10940699Tom vinket.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #6911328

linked by GiggyMantis, July 16, 2022
➜ #6911328

unlinked by Tepan, September 17, 2022
➜ #11175639ᱴᱚᱢ ᱦᱩᱨᱞᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11427729Toms pamāja.

linked by GemMonkey, January 6, 2023