
My Japanese friend tells me this sentence is completely incorrect.
Also I accidentally "adopted" this sentence, how do I undo that? -_-

where you "adopted" to clicking inadopt.

In other words, you click on the person icon next to your name above the sentence.

Shouldn't the example be edited or removed?
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

I tried re-translating it into Japanese; not a native but I hope it's better. Sentence #4479270

@JimBreen
I've changed the sentence.

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4684214

I don't object to the change, but it has taken away the only use of 物心/ものごころ. Can someone suggest another sentence using it?

@JimBreen
Here it is.
[#11630626]
僕は母のことを知らない。物心がつく前に、母が家を出て行ったからだ。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by KK_kaku_, March 26, 2023