menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2007931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's leave.

added by CK, November 15, 2012
➜ #2008887Laten we weggaan.

linked by LaraCroft, November 15, 2012
➜ #2008978Vayámonos.

linked by marcelostockle, November 15, 2012
➜ #4325742Да си одиме.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4550183Да се махаме.

linked by korobo4ka, September 24, 2015
➜ #4564943Давай уйдём.

linked by Selena777, September 28, 2015
➜ #4564945Давайте уйдём.

linked by Selena777, September 28, 2015
➜ #861327Andiamo via.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #1115458Andiamocene.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #4658063Távozzunk!

linked by juliusbear, October 31, 2015
➜ #2008981Vamos embora.

linked by bill, August 27, 2016
➜ #5416946בוא נעזוב.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5416947בואי נעזוב.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5416948

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5416948

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #2156284בואו נעזוב.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #334277走吧。

linked by verdastelo9604, November 15, 2016
➜ #5799158Підемо.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948836Давай підемо.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #7927906निघूया.

linked by sabretou, May 23, 2019
➜ #8761065Wyjdźmy.

linked by nusia2302, May 14, 2020
➜ #8690469On y va.

linked by Micsmithel, January 5, 2021