menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2014069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You want a divorce, don't you?

added by CK, November 17, 2012
➜ #2014092Boşanmak istiyorsun, değil mi?

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2014146أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟

linked by Asma, November 17, 2012
➜ #2014148أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

linked by Asma, November 17, 2012
➜ #2014222Vi volas eksedziĝi, ĉu ne?

linked by Alois, November 17, 2012
➜ #2014400Vi volas eksedziniĝi, ĉu ne?

linked by Alois, November 17, 2012
➜ #2041647Quieres el divorcio, ¿no es así?

linked by marcelostockle, November 27, 2012
➜ #2024249Du ønsker skilsmisse, ikke sandt?

linked by marcelostockle, November 27, 2012
➜ #6886049Ты ведь хочешь развода?

linked by odexed, February 5, 2019
➜ #10533928D inebran i tebɣiḍ, yak?

linked by samir_t, November 28, 2021
➜ #10533929D berru i tettnadiḍ, yak?

linked by samir_t, November 28, 2021
➜ #12564190Chcesz się rozwieść, prawda?

linked by JimiYoru, August 20, 2024
➜ #13480938Tu veux divorcer, n'est-ce pas ?

linked by sacredceltic, September 27, 2025
➜ #13480939Vous voulez divorcer, n'est-ce pas ?

linked by sacredceltic, September 27, 2025
➜ #13480945Вы что, хотите развестись?

linked by marafon, September 27, 2025
➜ #13480944Ты что, хочешь развестись?

linked by marafon, September 27, 2025