menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2020893

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Is it safe?

aldonita de Spamster, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020897È sicuro?

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020898È sicura?

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-18
➜ n-ro 1479453האם זה בטוח?

ligita de MrShoval, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2021468האם זה בטיחותי?

ligita de MrShoval, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022003Est-ce sûr ?

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022005Est-ce sans danger ?

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022007Est-ce inoffensif ?

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2023281Ĉu ĝi estas sekura?

ligita de Alois, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2045176O güvenli mi?

ligita de duran, 2012-novembro-29
➜ n-ro 3203570Onko se turvallista?

ligita de Silja, 2014-aprilo-25
➜ n-ro 3203571Onko se turvallinen?

ligita de Silja, 2014-aprilo-25
➜ n-ro 3743460Это безопасно?

ligita de odexed, 2015-januaro-03
➜ n-ro 3805345¿Es seguro?

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-28
➜ n-ro 4319842Безопасно ли е?

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4344268Biztonságos?

ligita de bandeirante, 2015-julio-06
➜ n-ro 4935298É seguro?

ligita de Ricardo14, 2016-februaro-25
➜ n-ro 5943086Це безпечно?

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5943087Це безпечне?

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 6475167安唔安全㗎？

ligita de nickyeow, 2017-novembro-20
➜ n-ro 2704268¿Es inofensivo?

ligita de PaulP, 2020-februaro-11
➜ n-ro 5235609Ist es sicher?

ligita de wolfgangth, 2021-aprilo-30
➜ n-ro 12982264Is het veilig?

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-15
➜ n-ro 12982573Is t vaaileg?

ligita de Tom9358, 2025-januaro-15