menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #202954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 4, 2015 December 4, 2015 at 10:30:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4743766

tommy_san tommy_san December 4, 2015 December 4, 2015 at 10:35:20 AM UTC link Permalink

@gillux
Horus先生が振り仮名リセットしちゃったみたいですー。

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

チャンネル変えてもいい？

added by an unknown member, date unknown
➜ #40189Can I change the channel?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1905591Можно переключить канал?

linked by sharptoothed, October 8, 2012
➜ #4085522Voinko vaihtaa kanavaa?

linked by Silja, April 18, 2015
➜ #4085523Sopiiko, että vaihdan kanavaa?

linked by Silja, April 18, 2015
➜ #1353551Je peux changer de chaîne ?

linked by gillux, June 7, 2015
➜ #4525626

linked by atomsk, September 15, 2015
➜ #4525626

unlinked by Horus, September 15, 2015
➜ #1048113¿Puedo cambiar de canal?

linked by Horus, September 15, 2015
➜ #4743769

linked by Horus, December 4, 2015
➜ #4744074May I change the channel?

linked by CK, December 4, 2015
➜ #4744075Is it OK if I change the channel?

linked by CK, December 4, 2015
➜ #4995762Voinks mä vaihtaa kanavaa?

linked by Silja, March 21, 2016
➜ #4995763Käyks, et mä vaihan kanavaa?

linked by Silja, March 21, 2016
➜ #6699401¿Le importa si cambio el canal?

linked by arh, February 19, 2018