menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2035650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:28:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2724250

Horus Horus August 6, 2016 August 6, 2016 at 10:50:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5321465

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178236君の写真を撮ってもいい？.

Можно тебя сфотографировать?

added by sharptoothed, November 24, 2012
➜ #178236君の写真を撮ってもいい？

linked by sharptoothed, November 24, 2012
➜ #1507944Darf ich dich fotografieren?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2013
➜ #2724250

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3570092İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.

linked by Inego, October 20, 2014
➜ #1507945Saanko ottaa sinusta kuvan?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5142255Тыйым возаш лиеш мо?

linked by Erviy, May 16, 2016
➜ #5476376

linked by dnnywld, September 28, 2016
➜ #5476376

unlinked by Horus, September 28, 2016
➜ #1540544Posso farti una foto?

linked by Horus, September 28, 2016
➜ #70597May I take a picture of you?

linked by marafon, December 28, 2017
➜ #17088May I take your picture?

linked by marafon, November 20, 2020
➜ #1949812אפשר לצלם אותך?

linked by IvritLover, June 23, 2023
➜ #2573359Can I take your photograph?

linked by marafon, 8 days ago
➜ #884580Darf ich ein Foto von dir machen?

linked by marafon, 8 days ago
➜ #1971818Ĉu mi povas fari foton de vi?

linked by marafon, 8 days ago
➜ #4719497¿Te puedo tomar una foto?

linked by marafon, 8 days ago
➜ #5715882Можна тебе сфотографувати?

linked by marafon, 8 days ago