menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #838Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2958¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5967Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

linked by an unknown member, date unknown
Did you say that I could never win?

added by an unknown member, date unknown
➜ #405172Você disse que eu nunca poderia ganhar?

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #482330Sagðirðu að ég gæti aldrei unnið?

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #624969Hai detto che non avrei mai potuto vincere?

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #685593xu do cusku lo se du'u mi na ka'e jinga

linked by Zifre, December 25, 2010
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #770588Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?

linked by marcelostockle, July 6, 2012
➜ #1795177האם אמרת שאף פעם לא אוכל לנצח?

linked by MrShoval, August 24, 2012
➜ #2463662Ты сказал, что мне ни за что не победить?

linked by sharptoothed, May 29, 2013
➜ #2589146Hiç kazanamadığımı söyledin mi?

linked by duran, July 13, 2013
➜ #3796216Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #6729315Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729317Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729318Ти сказав, що мені ніколи не виграти?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6852391Řekl jsi, že nikdy nevyhraju?

linked by Ergulis, April 22, 2018
➜ #7105459Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?

linked by Thanuir, August 30, 2018
➜ #782290Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?

linked by Micsmithel, January 3, 2019
➜ #7682542Hebt u gezegd dat ik nooit kon winnen?

linked by Micsmithel, January 3, 2019