menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2054381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I am in Rome now

added by remo, December 3, 2012
➜ #2054383Io sono a Roma adesso.

linked by remo, December 3, 2012
➜ #2054386私は今、ローマにいます。

linked by remo, December 3, 2012
➜ #2054389我現在在羅馬.

linked by remo, December 3, 2012
➜ #2054395Sono a Roma adesso.

linked by Guybrush88, December 3, 2012
➜ #2054396Sono a Roma ora.

linked by Guybrush88, December 3, 2012
➜ #2054397Io sono a Roma ora.

linked by Guybrush88, December 3, 2012
➜ #2055160Mi nun estas en Romo.

linked by Alois, December 3, 2012
I am in Rome now.

edited by remo, December 5, 2012
I am in Rome now.

added by gloeb, January 13, 2013
➜ #2054383Io sono a Roma adesso.

linked by gloeb, January 13, 2013
➜ #3163270Я сейчас в Риме.

linked by odexed, April 10, 2014
➜ #4817505Ben şimdi Roma'dayım.

linked by deyta, January 8, 2016
➜ #5006683Na'a Rōm-riñe.

linked by ManguPurty, March 25, 2016
➜ #5006773Nā Rōm-re mena'ñe.

linked by ManguPurty, March 25, 2016
➜ #5017533Ngiz kä ümzcyaüx Rawmaq cyezla nä.

linked by RobKham, March 28, 2016
➜ #5037625Nunc Romae sum.

linked by alexmarcelo, April 4, 2016
➜ #5096425मी आता रोममध्ये आहे.

linked by sabretou, April 30, 2016
➜ #5801764Я зараз в Римі.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #6179162Nyt olen Roomassa.

linked by Orava, August 8, 2017
➜ #8890692Ich bin jetzt in Rom.

linked by wolfgangth, July 4, 2020
➜ #9005872Teraz som v Ríme.

linked by Dominika7, August 31, 2020
➜ #10174421Teď jsem v Římě.

linked by aldar, July 16, 2021
➜ #10845822Ina Rome yanzu.

linked by TWB, May 21, 2022