menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A book is lying on the desk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9345Un livre est posé sur le bureau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #183426机の上に本が置いてある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #457289Libro kuŝas sur la tablo.

linked by esocom, August 9, 2010
➜ #536872Ширээн дээр ном тавиастай байна.

linked by gracehero, September 28, 2010
➜ #1324801Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1336522Um livro jaz sobre a mesa.

linked by Scott, January 4, 2012
➜ #667196Hay un libro sobre el escritorio.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #2171689Книга лежит на столе.

linked by Tretiz, January 28, 2013
➜ #3788910मेज़ पर एक किताब पड़ी हुई है।

linked by sabretou, January 23, 2015
➜ #3788911डेस्क पर एक किताब पड़ी है।

linked by sabretou, January 23, 2015
➜ #5225454

linked by Guybrush88, June 20, 2016
➜ #5225454

unlinked by Horus, June 20, 2016
➜ #3502577Un libro è appoggiato sulla scrivania.

linked by Horus, June 20, 2016
➜ #6470034На столі лежить книжка.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #2171689Книга лежит на столе.

unlinked by Wezel, November 17, 2017
➜ #467752На столе лежит книга.

linked by marafon, November 17, 2017
➜ #8083454Na stole leží kniha.

linked by aldar, July 30, 2019
➜ #9155941Det ligger en bok på skrivbordet.

linked by herrsilen, October 17, 2020
➜ #9757543Ширээн дээр нэг ном хэвтэж байна.

linked by Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #11497402На письменном столе лежит книга.

linked by marafon, January 30, 2023
➜ #12470393Książka leży na biurku.

linked by katix824, May 23, 2024