menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a book on the desk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183428机の上に本が一冊あります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #345677桌上有一本書。

linked by nickyeow, December 31, 2009
➜ #451286मेज़ पर किताब है।

linked by minshirui, August 4, 2010
➜ #508029На столі лежить книга.

linked by brambury, September 11, 2010
➜ #601443Da liegt ein Buch auf dem Pult.

linked by BraveSentry, November 4, 2010
➜ #667196Hay un libro sobre el escritorio.

linked by darinmex, December 15, 2010
➜ #427448Estas libro sur la tablo.

linked by martinod, December 17, 2010
➜ #1129953Il y a un livre sur le bureau.

linked by Nero, September 26, 2011
➜ #1200984Liber super mensam scriptoriam est.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #1324802Sıranın üstünde bir kitap var.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1710345C'è un libro sul banco.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #1710346C'è un libro sulla scrivania.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #1993672על השולחן מונח ספר.

linked by MrShoval, November 9, 2012
There is a book on the desk.

added by AlexJ22, April 2, 2013
➜ #2351690机の上に本があります。

linked by AlexJ22, April 2, 2013
➜ #2411013डेस्कवर एक पुस्तक आहे.

linked by sabretou, April 29, 2013
➜ #3124276Ott van egy könyv a pulton.

linked by mraz, March 25, 2014
➜ #3124279Ott van egy könyv az íróasztalon.

linked by mraz, March 25, 2014
➜ #3124344

linked by mraz, March 25, 2014
➜ #3124348Van egy könyv az íróasztalon.

linked by mraz, January 20, 2015
➜ #3124344

unlinked by mraz, April 5, 2015
➜ #517629Há um livro sobre a mesa.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #6470034На столі лежить книжка.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #9155941Det ligger en bok på skrivbordet.

linked by herrsilen, October 17, 2020
➜ #183440机の上に一冊の本がある。

linked by Yorwba, November 15, 2020
➜ #10804587Akwai littafi akan teburin.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #11497402На письменном столе лежит книга.

linked by marafon, January 30, 2023
➜ #467752На столе лежит книга.

linked by marafon, January 30, 2023
➜ #11902572Binos buk su tab.

linked by soweli_Elepanto, July 3, 2023