menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2071330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:37:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2527461

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Vous avez raison.

added by Amastan, December 10, 2012
➜ #2071331Tesɛam lḥeqq.

linked by Amastan, December 10, 2012
➜ #2071332Tesɛamt lḥeqq.

linked by Amastan, December 10, 2012
➜ #3296660

linked by marafon, June 4, 2014
➜ #3296660

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1711714Вы правы.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #411667You're right.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2527455الحق معك

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2527458You are right.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3833227

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3833228

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3833228

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3833225Lei ha ragione.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3833227

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2087183Ha ragione.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3296855Сез хаклы.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #2202700You're correct.

linked by Aiji, January 3, 2017
➜ #6079431Ви маєте рацію.

linked by deniko, May 15, 2017
➜ #7747990Awal d awal-ik.

linked by AmarMecheri, January 23, 2019
➜ #8444171Ihr habt recht.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #8444173Ihr habt Recht.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #8444172Dir hutt Recht.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #4770104Sie haben recht.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #8444180U hebt gelijk.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #8444182Sie haben Recht.

linked by Luiaard, January 11, 2020
➜ #8444176Voi avete ragione.

linked by Luiaard, January 14, 2020
➜ #8444175Avete ragione.

linked by Luiaard, January 14, 2020
➜ #9052365Ɣur-ken lḥeqq.

linked by Talwit, September 19, 2020
➜ #9968212عندك حقّ.

linked by shekitten, April 30, 2021
➜ #411664Vi pravas.

linked by PaulP, October 15, 2021
➜ #5789256Point taken.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10690867Igaza van önnek.

linked by maaster, February 25, 2022
➜ #10690863Igazatok van nektek.

linked by maaster, February 25, 2022
➜ #8671434Igazatok van.

linked by maaster, August 5, 2023
➜ #7342278Tesɛamt lḥeqq.

linked by slahatuvelli, September 20, 2023