menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:56:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2686648

CK CK September 18, 2021 September 18, 2021 at 7:21:52 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#10299608

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wash up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183641顔と手を洗いなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #579761Lave-toi !

linked by sacredceltic, October 22, 2010
➜ #579762Lavez-vous !

linked by sacredceltic, October 22, 2010
➜ #183631顔を洗いなさい。

linked by bunbuku, December 15, 2011
➜ #148622手を洗いなさい。

linked by bunbuku, December 15, 2011
➜ #1315614Þvoðu upp.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1327111Lavati.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1327113Lavatevi.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1327114Si lavi.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1370927Yıkayın.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1396066תתרחץ.

linked by MrShoval, January 26, 2012
➜ #1736626Ssired.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1990267Tvätta dig.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2138890yISay''eghmoH!

linked by loghaD, January 12, 2013
➜ #2263851Опери се.

linked by Ninche, February 27, 2013
➜ #2686648

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1443716Умойся.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1464148תרחץ ידיים.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4312161

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312162Замиј се.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312161

unlinked by Horus, June 28, 2015
➜ #4151638Измиј се.

linked by Horus, June 28, 2015
➜ #1198097Lava-te.

linked by Ricardo14, July 25, 2015
➜ #1198200Lavem-se.

linked by Ricardo14, July 25, 2015
➜ #1198098Lave-se.

linked by Ricardo14, July 25, 2015
➜ #4432799Pese end ära.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432800Mine pessu.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432801Pese käed ära.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4543167Operi se.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4862578Լվացվե՛ք:

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #4862579Լվացվի՛ր:

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #5092178去清洗一下。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5203279

linked by bill, June 9, 2016
➜ #5203280

linked by bill, June 9, 2016
➜ #5203279

unlinked by Horus, June 9, 2016
➜ #1236626Lave as mãos.

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5203280

unlinked by Horus, June 9, 2016
➜ #1236627Lave o rosto.

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5207276Nusiprausk.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5358409Πλύσου.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #524341Umyj ręce.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5729276Peseydy.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #1051757Lávate las manos.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5935660Умийся.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935661Умийтеся.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #4905375Вмийся.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #7081794Sired!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081795Sirdem!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081796Sirdemt!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7784311ล้าง

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #8163482ଧୋଇଦିଅ

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8289585ဆေးကြောလိုက်။

linked by sithu015, October 28, 2019
➜ #8363276설거지 해.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8410611Oga!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8410612Iyoze!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #440775Wasch dir die Hände.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #618943Wasch dir das Gesicht.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8739484Umyj se.

linked by aldar, May 5, 2020
➜ #8903618Помийсь.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #8903617Вимийсь.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #8903615Вимийся.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #8903614Помийся.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #183631顔を洗いなさい。

unlinked by CK, July 29, 2020
➜ #1539666Was je handen.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #1539664Was je gezicht.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #857627Wasch di dat Gesicht.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #580478Wasch dich.

linked by mutskt, September 16, 2021