menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 20854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 9. února 2016 9. února 2016 13:21:01 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Related:

[#282835] You've got the wrong number. (CK) *audio*
[#64713] I'm afraid you have the wrong number. (CK) *audio*
[#282839] I am afraid you have the wrong number. (CK) *audio*
[#2642496] You've dialed the wrong number. (CK)
[#282837] I think you have the wrong number. (CK)
[#282834] You seem to have the wrong number. (Swift)
[#4496016] I believe you've dialed the wrong number. (CK)
[#282836] I'm afraid you have got the wrong number. (CM)
[#264991] Sorry, but I think you've got the wrong number. (Swift)

Metadata

close

Štítky

telephone 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have the wrong number.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #183729間違えてかかっています。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #694173Vi misdiskis.

připojeno uživatelem Riskemulo, 1. ledna 2011
➜ #657418Sie sind falsch verbunden.

připojeno uživatelem Hans_Adler, 7. března 2011
➜ #1293187Yanlış numara çevirdiniz.

připojeno uživatelem duran, 11. prosince 2011
➜ #282835You've got the wrong number.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. září 2012
➜ #1835476Vi trafis la falsan numeron.

připojeno uživatelem nimfeo, 12. září 2012
➜ #1402626Tienes el número equivocado.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. listopadu 2012
➜ #129891Vous vous êtes trompé de numéro.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. března 2013
➜ #2343208Sie haben sich verwählt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. března 2013
➜ #2343267do srera tu'a lo fonjudri

připojeno uživatelem tijlan, 28. března 2013
➜ #3751236Du har fel nummer.

připojeno uživatelem herrsilen, 7. ledna 2015
➜ #4390178Kau salah memasukkan nomor telepon.

připojeno uživatelem Bilmanda, 20. července 2015
➜ #605633Ви помилилися номером.

připojeno uživatelem deniko, 3. ledna 2017
➜ #7203414Uṭṭun-agi i tesεiḍ ur iseḥa ara.

připojeno uživatelem Selyan, 23. září 2018
➜ #8325362Ur iṣeḥḥa ara wuṭṭun yellan ɣur-k.

připojeno uživatelem Yagurten, 15. listopadu 2019
➜ #8845862Hai il numero sbagliato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. června 2020
➜ #8845864Ha il numero sbagliato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. června 2020
➜ #8845865Avete il numero sbagliato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. června 2020
➜ #4898813Вы ошиблись номером.

připojeno uživatelem Ivanovb, 19. března 2021
➜ #10567638A rossz szám van meg neked.

připojeno uživatelem Cabo, 17. prosince 2021
➜ #2342492Rossz számot hívott.

připojeno uživatelem Cabo, 17. prosince 2021
➜ #6638521sina kepeken nanpa pakala.

připojeno uživatelem GiggyMantis, 17. července 2022
➜ #121171番号をお間違えです。

připojeno uživatelem bunbuku, 17. září 2022
➜ #121175番号が違いますよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 17. září 2022
➜ #4001364Sie haben die falsche Nummer gewählt.

připojeno uživatelem Adelpa, 27. června 2023