menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I couldn't find anybody.

added by CK, December 20, 2012
➜ #2092660Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092665Je ne pus trouver personne.

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2093863Mi ne povis trovi iun.

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2429219No pude encontrar a nadie.

linked by kuma, May 12, 2013
➜ #3049267Nie mogłem nikogo znaleźć.

linked by jeedrek, February 16, 2014
➜ #2094069לא יכולתי למצוא איש.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #4586622Hiç kimseyi bulamadım.

linked by duran, October 7, 2015
➜ #4762631Senkit nem találtam.

linked by maaster, December 13, 2015
➜ #5009578Я не смог никого найти.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5009579Я не мог никого найти.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5808717Ur d-ufiɣ ula d yiwen.

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #5808718Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ yiwen.

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #10670784Ik kon niemand vinden.

linked by rose_d, February 12, 2022
➜ #10345338Eu não consegui encontrar ninguém.

linked by piterkeo, February 28, 2024
➜ #12344135Ich konnd nimmand finne.

linked by piterkeo, February 28, 2024
➜ #12344136Ich konnte niemanden finden.

linked by piterkeo, February 28, 2024