menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2104315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 9, 2015 August 9, 2015 at 9:31:46 AM UTC link Permalink

Mi forigus "La", ĉar ĉi tie Tero estas la propra nomo de planedo.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto August 9, 2015 August 9, 2015 at 9:57:57 AM UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #277128The earth is not a star, but a planet..

La Tero estas ne stelo, sed planedo.

added by soweli_Elepanto, December 26, 2012
➜ #277128The earth is not a star, but a planet.

linked by soweli_Elepanto, December 26, 2012
➜ #923581Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2012
➜ #126962

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2012
➜ #2104552הארץ איננה כוכב כי אם כוכב לכת.

linked by fekundulo, December 26, 2012
Tero estas ne stelo, sed planedo.

edited by soweli_Elepanto, August 9, 2015
➜ #1198898La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

linked by PaulP, August 9, 2015
➜ #685647La tero ne estas stelo, sed planedo.

linked by PaulP, August 9, 2015
➜ #1032563La Terra non è una stella ma un pianeta.

linked by PaulP, August 9, 2015
➜ #1198995La tierra no es una estrella sino un planeta.

linked by PaulP, August 9, 2015
➜ #126962

unlinked by Horus, June 13, 2023
➜ #126961地球は恒星ではなく惑星です。

linked by Horus, June 13, 2023