menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2105025

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 473701Laissez-moi tranquille !.

Оставьте меня в покое!

aldonita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 473701Laissez-moi tranquille !

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 473786Lassen Sie mich in Ruhe!

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 25534Leave me alone!

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 1924666

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 454109Laissez-moi en paix !

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 454098Leave me in peace!

ligita de marafon, 2012-decembro-26
➜ n-ro 435847Lasu min trankvila!

ligita de martinod, 2014-junio-11
➜ n-ro 609008Lasst mich in Ruhe!

ligita de marafon, 2014-septembro-18
➜ n-ro 510995¡Déjeme en paz!

ligita de marafon, 2014-septembro-18
➜ n-ro 1575487¡Dejadme tranquila!

ligita de marafon, 2014-septembro-18
➜ n-ro 1575488¡Dejadme tranquilo!

ligita de marafon, 2014-septembro-18
➜ n-ro 1575489¡Dejadme en paz!

ligita de marafon, 2014-septembro-18
➜ n-ro 6060074Laissez-moi tranquille !

ligita de marafon, 2017-majo-07
➜ n-ro 9804437Nechajte ma na pokoji!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-25
➜ n-ro 9353824Fichez-moi la paix !

ligita de marafon, 2021-julio-20
➜ n-ro 9353823Foutez-nous la paix !

ligita de marafon, 2021-julio-20
➜ n-ro 9353823Foutez-nous la paix !

malligita de marafon, 2021-julio-20
➜ n-ro 9666152Fichez-moi le camp !

ligita de marafon, 2023-aprilo-07
➜ n-ro 12105657Palikite mane ramybėje!

ligita de glavsaltulo, 2023-oktobro-10