menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107578

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's polite.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2107920תום מנומס.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2114848Tom är artig.

linked by herrsilen, December 31, 2012
➜ #2190701Tom è educato.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #4067623Том е учтив.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4415830

linked by bandeirante, July 29, 2015
➜ #4415830

unlinked by Horus, July 29, 2015
➜ #3083541Tom udvarias.

linked by Horus, July 29, 2015
➜ #4521205

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4521205

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2650767Tom kibar.

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #4680697Том вежлив.

linked by sharptoothed, November 6, 2015
➜ #2203191Tom is polite.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5213870Tom itu ramah.

linked by Bilmanda, June 15, 2016
➜ #5127001Tom é educado.

linked by bill, July 31, 2016
➜ #5127002O Tom é educado.

linked by bill, July 31, 2016
➜ #5963503Том увічливий.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #6468704Tom est poli.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7064725Tom ist höflich.

linked by quicksanddiver, August 16, 2018
➜ #7814296Tom is beleefd.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8635357Magalang si Tom.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8717331ทอมสุภาพ

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #5887830Том вежливый.

linked by marafon, December 19, 2020
➜ #9816927Tom es cortés.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021
➜ #6089595Tomo estas ĝentila.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021
➜ #11105527톰은 예의가 바르다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #12485506Tom er høfleg.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024