menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We survived.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2107732שרדנו.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2108393Sobrevivemos.

linked by MarlonX19, December 27, 2012
➜ #2108395Nós sobrevivemos.

linked by MarlonX19, December 27, 2012
➜ #2109542Nous survécûmes.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2109545Nous avons survécu.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2114702Vi överlevde.

linked by herrsilen, December 31, 2012
➜ #2160653Sobrevivimos.

linked by Shishir, January 22, 2013
➜ #2191041Siamo sopravvissuti.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191043Noi siamo sopravvissuti.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191044Siamo sopravvissute.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191045Noi siamo sopravvissute.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191046Sopravvivemmo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191047Noi sopravvivemmo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2401824Мы выжили.

linked by marafon, April 25, 2013
➜ #2660468Hayatta kaldık.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2759816Wir haben überlebt.

linked by marcelostockle, September 25, 2013
➜ #2854935Neffeɣ‑d nedder.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #2854938Nnejjem neqqim nedder.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #4325814Преживеавме.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #1904716We survived!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4535600Túléltük.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535601Életben maradtunk.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4914667Մենք կենդանի մնացինք:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #4914668Մենք փրկվեցինք:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #4990424

linked by Guybrush88, March 19, 2016
➜ #4990424

unlinked by Horus, March 19, 2016
➜ #4898818Ni supervivis.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #5233571Sürvivevent.

linked by RobinvanderVliet, June 24, 2016
➜ #5500782Me selvisimme.

linked by Orava, October 7, 2016
➜ #5629809Przeżyliśmy.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5948885Ми вижили.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6218052გადავიტანეთ.

linked by bolubeyi, August 30, 2017
➜ #7937865आम्ही वाचलो.

linked by sabretou, May 27, 2019
➜ #7937867आपण वाचलो.

linked by sabretou, May 27, 2019
➜ #8831111Преживели смо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831112Преживеле смо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8925058Prežili sme.

linked by Dominika7, July 19, 2020
➜ #9059355We hebben het overleefd.

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #9466396Neslek.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9466397Nemneɛ.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7549929We overleefden.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #10361503Nos ia survive.

linked by abburns, October 14, 2021
➜ #2759760Jäimme eloon.

linked by morbrorper, July 12, 2023
➜ #11973294Noi supervivet.

linked by mak, July 31, 2023
➜ #12340730ⵏⵏⵊⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024
➜ #12340731Nnjm.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024