menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:55:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3037762

Horus Horus July 21, 2015 July 21, 2015 at 1:01:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394698

Metadata

close

Tags

appreciation 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2107835.

Thank you for everything.

added by Eldad, December 27, 2012
➜ #2107835

linked by Eldad, December 27, 2012
➜ #2108343Agradeço-lhe por tudo.

linked by MarlonX19, December 27, 2012
➜ #1217840Obrigado por tudo.

linked by MarlonX19, December 27, 2012
➜ #2107845Danke für alles!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #2108421Dziękuję Ci za wszystko.

linked by dawee58, December 28, 2012
➜ #1360329Dankon pro ĉio.

linked by marcelostockle, February 2, 2013
➜ #3037762

linked by CK, February 9, 2014
➜ #615489Спасибо за всё.

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #615489Спасибо за всё.

unlinked by marafon, May 5, 2014
➜ #3232795Спасибо тебе за всё.

linked by marafon, May 5, 2014
➜ #3232796Спасибо Вам за всё.

linked by marafon, May 5, 2014
➜ #878507Gracias por todo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3037761Благодаря ти за всичко.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3779240Takk for alt.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #999248Grazie per tutto.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4565264

linked by duran, September 28, 2015
➜ #4565264

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #2500427Her şey için teşekkür ederim.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #4622797Kotoluadan do ngawi.

linked by Dusun_Les, October 19, 2015
➜ #5017099Phanräp mäx tesawra.

linked by RobKham, March 28, 2016
➜ #4960642Σε ευχαριστώ για όλα.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5845554感謝你的付出。

linked by verdastelo9604, February 10, 2017
➜ #7434338Спасибо вам за всё.

linked by marafon, November 9, 2018
➜ #615489Спасибо за всё.

linked by marafon, November 9, 2018
➜ #6924343Дякую за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #6924344Дякуємо за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7445714Дякую тобі за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7445715Дякую вам за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7445716Дякуємо тобі за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7445717Дякуємо вам за все.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #8157225Bedankt voor alles.

linked by PaulP, September 2, 2019
➜ #878808Danke für alles.

linked by driini, January 10, 2020
➜ #8456939Murakoze kuri vyose.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #9024331Ďakujem za všetko.

linked by Dominika7, September 8, 2020
➜ #9516960Tanemmirt ɣef kullec.

linked by Igider, December 21, 2020
➜ #10982436いろいろありがとうございました。

linked by Adrien_FR, March 14, 2023
➜ #11955843Тау ваньмыз понна.

linked by Wezel, September 29, 2023