menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 14, 2016 July 14, 2016 at 1:40:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5272665

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's wrong.

added by CK, December 29, 2012
That's wrong.

added by CK, January 5, 2013
➜ #2146324Tio estas malprava.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146325Tio estas malĝusta.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2084683Tio estas maltaŭga.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #1559935Tio estas malmorala.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146331Tio estas maloportuna.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146333Tio estas malkonvena.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2193804È sbagliato.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193805È sbagliata.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #1482892זה לא נכון.

linked by shanghainese, April 1, 2013
➜ #2111428That's incorrect.

linked by shanghainese, December 15, 2013
➜ #2931470Это неверно.

linked by shanghainese, December 15, 2013
➜ #2628988That's wrong!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5067275違う。

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #5943042Це неправильно.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #2931431Це невірно.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #8407773ते चुकीचं आहे.

linked by sabretou, December 27, 2019
➜ #8452383דאָס איז ניט ריכטיק.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452384דאָס איז נישט ריכטיק.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452386דאָס איז אומגערעכט.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452387דאָס איז טעותדיק.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452388דאָס איז ניט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452389דאָס איז נישט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1381123Tio estas malvera.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8453322Illo es false.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #9321459Dat klopt niet.

linked by megamanenm, November 17, 2020
➜ #2998672Isso não está certo.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10368406ئەوە ھەڵەیە.

linked by Sarchia, October 17, 2021
➜ #10368407ئەوە هەڵەیە.

linked by Sarchia, October 17, 2021
➜ #10465525それ間違ってるだろ。

linked by small_snow, October 28, 2021
➜ #10555758不對。

linked by DaoSeng, December 15, 2021
➜ #10961087不对。

linked by Yorwba, July 5, 2022