menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's free.

added by CK, December 29, 2012
➜ #850484È gratis.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #850487È gratuito.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193937È libero.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2723547Se on ilmainen.

linked by Kalle63, September 6, 2013
➜ #2724946

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2724947

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2727080Это даром.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2727085

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2724957

linked by AlanF_US, September 9, 2013
➜ #2724946

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1341866Das ist umsonst.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2727085

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1202000Tio estas senpaga.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2724957

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1202006זה חינם.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2724947

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #810340Das ist gratis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3929663

linked by jeedrek, March 3, 2015
➜ #3929663

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #593294To jest za darmo.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4325852Тоа е бесплатно.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325853Тоа е гратис.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325854Тоа е џабе.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4519028

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4519028

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2001616O ücretsiz.

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #80876無料です。

linked by CK, December 25, 2015
➜ #430377Это бесплатно.

linked by odexed, February 21, 2016
➜ #786731É de graça.

linked by bill, May 19, 2016
➜ #5324414

linked by danepo, August 7, 2016
➜ #5324414

unlinked by Horus, August 7, 2016
➜ #669150Det er gratis.

linked by Horus, August 7, 2016
➜ #4853453Це безкоштовно.

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #181983C'est gratuit.

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #4906932Це дарма.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #3234667Dat is gratis.

linked by MarijnKp, March 8, 2019
➜ #1435213Det är gratis.

linked by Thanuir, March 23, 2020