menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take this.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113621Hoc sume.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2113632Hoc sumite.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2194076Prendi questo.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194077Prendi questa.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194078Prendete questo.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194079Prendete questa.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194081Prenda questo.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194082Prenda questa.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2298853Prenu tion.

linked by soweli_Elepanto, March 11, 2013
➜ #2298855Возьми это.

linked by soweli_Elepanto, March 11, 2013
➜ #2298857o jo e ona.

linked by soweli_Elepanto, March 11, 2013
➜ #3488174

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3488175これにしなよ。

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3607684Vezmi tohle.

linked by nueby, November 4, 2014
➜ #3488174

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2060548これ使って。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4201999Vezmi si tohle.

linked by lipao, May 18, 2015
➜ #4296104

linked by Hans07, June 22, 2015
➜ #4319365Земи го ова.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #3188418Take this!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4506034Toma esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506035Tome esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506036Tomen esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506037Tomá esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4518362Al bunu.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4536921Fogd ezt!

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4596291Pegue isso.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4918415

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918416

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918415

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4901677Վերցրու սա:

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #4918416

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4901676Վերցրեք սա:

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #5298158Prends ça.

linked by pititnatole, July 24, 2016
➜ #5298161Prenez ça.

linked by pititnatole, July 24, 2016
➜ #5298205Возьмите это.

linked by marafon, July 24, 2016
➜ #5406526

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406526

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #5406128קח את זה.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5627261Weź to.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5719058Onuo ti.

linked by Dusun_Les, December 30, 2016
➜ #4905616Візьми це.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935795Візьміть це.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6643157Nimm das.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #4905616Візьми це.

linked by deniko, May 5, 2018
➜ #7254075Ddem wa.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254076Ddem ta.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254078Ddmet wa.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254079Ddmemt wa.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254082Ddmet ta.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254083Ddmemt ta.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7637446Awi wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637450Awi ta.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637451Awit ta.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637452Awim ta.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637453Awimt ta.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637447Awit wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637448Awim wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637449Awimt wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2673485हे घे.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #2673486हे घ्या.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #7816854हा घे.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #7816855हा घ्या.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #7816856ही घे.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #7816857ही घ्या.

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #8004729Вазьмі гэта.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8234740Neem dit aan.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8368317가져.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368318이거 가져.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368319이걸 가져.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8831332Узми ово.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831333Узмите ово.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #3348325Ota tämä.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985710Ottakaa tämä.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #9453293Vedd ezt!

linked by kiseva33, December 9, 2020
➜ #8984356Prenez-le.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #10219123Naŋ nɛmɛ.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #15111Tenez.

linked by mutskt, September 15, 2021
➜ #7980950Pak aan.

linked by megamanenm, March 23, 2022
➜ #11175694ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11474984យកនេះ។

linked by Vethya, January 21, 2023
➜ #12323042Accipe hoc.

linked by soridsolid, February 17, 2024
➜ #12390194Tene hoc tibi.

linked by soridsolid, 29 days ago