menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take over.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3120758Transprenu tion!

linked by al_ex_an_der, March 24, 2014
➜ #4279757Yönetimi devral.

linked by duran, June 17, 2015
➜ #4319366Преземи.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4451888Заступи мене.

linked by shanghainese, August 14, 2015
➜ #4536924Vedd át!

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4557315Asume el mando.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557316Toma el control.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557318Encárgate tú.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4918425Принимай командование.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918426Принимайте командование.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918436Դե՛, քեզ տեսնեմ:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918437Դե՛, ձեզ տեսնեմ:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4942658Übernimm du.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942659Übernehmt ihr.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942660Übernehmen Sie.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5286709Subentra.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286710Subentri.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286711Subentrate.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5406534תחליף אותי.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5652090Przejąć.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #2551003Kemmel.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637466Kemmlet.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637467Kemmlem.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637468Kemmlemt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8085292Fata ubuyobozi!

linked by driini, August 1, 2019
➜ #8085293Nimufate ubuyobozi!

linked by driini, August 1, 2019
➜ #8831337Преузми.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831338Преузмите.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9020005Prenez le relais.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9020006Prends le relais.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9020007Prenez la relève.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9020008Prends la relève.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9398413Neem het over.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398415Neem over.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #7259731Kemmel.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9470615Kemmlet.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7269534Kemmlemt.

linked by Igider, December 12, 2020