menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay put.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3261401Pysy paikallasi.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #3710467Stanna kvar här.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710468Stanna kvar.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710469Sitt kvar.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710470Stå kvar.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710471Ligg kvar.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3830116Pysykää paikallanne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #4330106Maradj veszteg!

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #2555314Оставайся на месте.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #4518378

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518378

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1474158

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4557353

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557353

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #576609No te muevas.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4918650Տեղում մնա:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918651Տեղում մնացեք:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #1474158

unlinked by Horus, July 25, 2016
➜ #461379Kımıldama.

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5332546

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332547

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332548

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332549

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332550

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332551

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332553Fermo lì.

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332554Ferma lì.

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332555Fermi lì.

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332556Ferme lì.

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332546

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581584Stai fermo.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5332549

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581587Stia ferma.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5332548

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581586Stia fermo.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5332547

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581585Stai ferma.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5332550

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581588State fermi.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5332551

unlinked by Horus, August 10, 2016
➜ #4581589State ferme.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #5422014תשאר במקומך.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5652470Zostań na miejscu.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5799160Не рухайся.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935702Залишайся на місці.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #7304833Qqim anda i telliḍ akken.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304836Qqimem anda i tellam akken.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304837Qqimemt anda i tellamt akken.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304838Qqim g umkan-ik.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304840Qqim g umkan-im.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304842Qqimem g umkan-nwen.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304844Qqimemt g umkan-nkent.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304845Qqim deg umkan-ik.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7546496Restu.

linked by shekitten, November 30, 2018
➜ #7637570Ur ttewliwilem ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637571Ur ttewliwilemt ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637577Qqim anda tellid.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637578Qqimet anda tellam.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637579Qqimemt anda tellamt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #3365144Ur ttewliwil ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637569Ur ttewliwilet ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8832753Скапи се.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832754Скраси се.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #7900553Blijf zitten.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398432Blijf staan.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #10784469Nu te mișca.

linked by megamanenm, April 25, 2022
➜ #12782846Blief stoan.

linked by Tom9358, October 14, 2024