menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please stop.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2837617Please stop!

linked by CK, November 9, 2013
➜ #4325872Те молам прекини.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4464996Пожалуйста, прекрати.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4521106Lütfen dur.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4535740

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535741Kérlek, állj meg!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535740

unlinked by Horus, September 18, 2015
➜ #3324212Kérlek, hagyd abba!

linked by Horus, September 18, 2015
➜ #4557453Párate un momento.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4597599Pare, por favor.

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4597600Por favor, pare.

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4717213Tolong berhenti.

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #4928873Խնդրում եմ, կանգնիր:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928874Խնդրում եմ, կանգնեք:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #5125569עצור בבקשה.

linked by Ynhockey, May 9, 2016
➜ #5125571נא עצור.

linked by Ynhockey, May 9, 2016
➜ #5364367S'il te plaît, arrête.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364368S'il vous plaît, arrêtez.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364369Arrêtez, s'il vous plaît.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364370Arrête, s'il te plaît.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364379Veuillez arrêter.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364381Merci d'arrêter.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5371282Остановите, пожалуйста.

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371281

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371279Перестань, пожалуйста.

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371277Прекратите, пожалуйста.

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371276Перестаньте, пожалуйста.

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371305Останови, пожалуйста.

linked by marafon, August 25, 2016
➜ #5371281

unlinked by Horus, August 25, 2016
➜ #2283820Прекрати, пожалуйста.

linked by Horus, August 25, 2016
➜ #5659934Proszę przestać.

linked by machmet, December 5, 2016
➜ #5810496Prosim, nehaj.

linked by isopropyl, January 29, 2017
➜ #5879443Припини, будь ласка.

linked by Anjy, February 18, 2017
➜ #5879447Зупинись, будь ласка.

linked by Anjy, February 18, 2017
➜ #6701117Haltu, mi petas.

linked by PaulP, February 20, 2018
➜ #6701367Stop, alstublieft.

linked by PaulP, February 20, 2018
➜ #2487708Bonvolu ĉesi.

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #2487710Ĉesu, mi petas.

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #7054627Desine, quaeso.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7187589Di leɛnaya-k ḥbes.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187590Di leɛnaya-m ḥbes.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187592Ḥbes ma ulac aɣilif.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187593Di leɛnaya-nwen ḥebsem.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187595Di leɛnaya-nkent ḥebsemt.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7637691Ḥbes, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637692Ḥebset, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637693Ḥebsemt, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7854065Σε παρακαλώ σταμάτα.

linked by janMiso, April 15, 2019
➜ #7854066Σας παρακαλώ σταματήστε.

linked by janMiso, April 15, 2019
➜ #8085294Ndabasavye muhagarare.

linked by driini, August 1, 2019
➜ #8363482제발 멈춰.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8626876ৰ’বচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8831369Престаните.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #8835688Престани, молим те.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #2281987お願いだから、やめて。

linked by small_snow, July 19, 2020
➜ #9078649Schaai asjeblieft oet.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #7681178Hou alsjeblieft op.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #9480326Állj meg, kérlek!

linked by Adelpa, December 15, 2020
➜ #10526329Te rog, oprește-te.

linked by adrian25, November 23, 2021
➜ #10526331Vă rog, opriți-vă.

linked by adrian25, November 23, 2021
➜ #10901607やめてください。

linked by CK, August 5, 2022
➜ #11177709ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱᱫᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022