menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll stay.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115280Ficarei.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2140412Rimarrò.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #2140413Io rimarrò.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #2703115

linked by Gulo_Luscus, August 27, 2013
➜ #3520896אני אשאר.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #2703115

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2566399Kalacağım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3831016Minä jään.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #4282218

linked by marafon, June 17, 2015
➜ #4282218

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #2606394Я останусь.

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #4319412Ќе останам.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4323300Maradni fogok.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #3655400Je resterai.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4817554

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #4817557

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #4817558

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #4817554

unlinked by Horus, January 8, 2016
➜ #4817552Mi restos.

linked by Horus, January 8, 2016
➜ #4817557

unlinked by Horus, January 8, 2016
➜ #2559696Resterò.

linked by Horus, January 8, 2016
➜ #4817558

unlinked by Horus, January 8, 2016
➜ #2559697Io resterò.

linked by Horus, January 8, 2016
➜ #4999372Ostaću.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4821631Eu vou ficar.

linked by bill, August 24, 2016
➜ #5662062Zostanę.

linked by machmet, December 6, 2016
➜ #5739022Я залишуся.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #7161692Ik zal blijven.

linked by PaulP, September 16, 2018
➜ #2980574Ich werde bleiben.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #4818239Je vais rester.

linked by Aiji, May 11, 2020
➜ #9317617Zůstanu.

linked by aldar, November 17, 2020
➜ #9969835Me quedaré.

linked by DJ_Saidez, April 19, 2021
➜ #9969925Yo me quedo.

linked by DJ_Saidez, April 19, 2021
➜ #12359438ⵔⴰⴷ ⵖⴰⵎⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359440ⵔⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359441Rad ɣamaɣ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024