menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 User13844 User13844 April 12, 2012 April 12, 2012 at 10:26:45 PM UTC link Permalink

Wie sage ich auf Deutsch?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1529155 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 User13844 User13844 April 12, 2012 April 12, 2012 at 10:31:03 PM UTC link Permalink

Danke! I was thinking "Sei bereit" or "Sei vorbereitet" but it didn't seem right.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1529155 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Renzonokuken Renzonokuken January 11, 2016 January 11, 2016 at 3:57:14 PM UTC link Permalink

@CK
Done


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4803413 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 2, 2016 October 2, 2016 at 4:00:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4803413

Objectivesea Objectivesea September 26, 2019 September 26, 2019 at 1:17:48 AM UTC link Permalink

This is the motto of members of the Scouting movement founded by Lord Baden-Powell.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1529155 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 danepo danepo September 26, 2019 September 26, 2019 at 1:53:55 AM UTC link Permalink

Here is the sentence in many languages (in the video):

https://spejder.dk/faellesskab/...aendende-motto


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1529155 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 26, 2019 September 26, 2019 at 10:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1529155

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be prepared.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113112كُن مُستعداً.

linked by Asma, December 30, 2012
➜ #2113324Sois prêt !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113325Tiens-toi prêt !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113326Sois prête !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113327Soyez prêt !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113328Soyez prête !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113329Soyez prêts !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113330Soyez prêtes !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113331Tiens-toi prête !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113332Tenez-vous prêt !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113333Tenez-vous prête !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113334Tenez-vous prêts !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113335Tenez-vous prêtes !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2117357

linked by Alois, January 1, 2013
➜ #2117434Estate preparado.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #2117435Estad preparados.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #2117872היה נכון.

linked by Eldad, January 2, 2013
➜ #2498876Будь готов!

linked by marafon, June 15, 2013
➜ #2498877

linked by marafon, June 15, 2013
➜ #2498881Будьте готовы!

linked by marafon, June 15, 2013
➜ #3775026

linked by Eldad, January 17, 2015
➜ #2498877

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2059238Будь готова!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2117357

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2059232Estu preta!

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4325945Биди спремен.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #1529155

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4411937Var redo.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4518497

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518497

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #2023487Hazır olun.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4593656Esteja preparado.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593657Estejam preparados.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593658Esteja preparada.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593659Estejam preparadas.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #2117863היי מוכנה.

linked by AlanF_US, December 8, 2015
➜ #4803434كونوا مستعدين

linked by CK, January 1, 2016
➜ #4803433كن مستعداً

linked by CK, January 1, 2016
➜ #5157470Պատրաստված եղիր:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157471Պատրաստված եղեք:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5403233Sii preparato.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403234Sii preparata.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403235Sia preparato.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403236Sia preparata.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403237Siate preparati.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403238Siate preparate.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #4803413

linked by PaulP, October 2, 2016
➜ #940018Bersiap.

linked by Horus, October 2, 2016
➜ #5487244Estu preparita.

linked by Horus, October 2, 2016
➜ #5487246Estu preparitaj.

linked by Horus, October 2, 2016
➜ #5935703Будь напоготові.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5952961Будьте напоготові.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #7898056Wees voorbereid.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8210766Vær beredt!

linked by danepo, September 26, 2019
➜ #1529166Sei gewappnet!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529168Seid gewappnet!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529170Seien Sie gewappnet!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529188Sois préparé !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529189Sois préparée !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529190Soyez préparé !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529192Soyez préparée !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529193Soyez préparées !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529194Soyez préparés !

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #1529458¡Prepárate!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #4544387Ssewjed iman-nnek!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #4544388Ssewjed iman-nnem!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #4544389Swejdet iman-nwen!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #4544390Swejdemt iman-nwent!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #5143728Estu pretaj!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7261443Heggit iman-nwen!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7263374Wees voorbereid!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7269326Heggimt iman-nkent.

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7354010Heggi iman-ik!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7354011Heggi iman-im!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7903388तयार राहा!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936577Ole valmis!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936578Ole valmiina!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936579Ole valmiudessa!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936580Olkaa valmiina!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936581Olkaa valmiita!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #7936582Olkaa valmiudessa!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #8210767Vær forberedt!

linked by Horus, September 26, 2019
➜ #8227055Budi spreman.

linked by marsovka, October 3, 2019
➜ #8227056Budi spremna.

linked by marsovka, October 3, 2019
➜ #3451636Légy készen!

linked by jegaevi, October 19, 2019
➜ #8163405Kendini hazırla!

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #8617369Bądź gotowy.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617370Bądź gotów.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617371Bądź gotowa.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617372Bądź przygotowany.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #1060676Przygotuj się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617373Przygotujcie się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8807565Hazırlıklı ol.

linked by soliloquist, May 31, 2020
➜ #2023487Hazır olun.

unlinked by soliloquist, June 1, 2020
➜ #6535749Буди спреман.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839053Буди спремна.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839054Будите спремни.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #9753010¡Está preparado!

linked by morbrorper, February 12, 2021
➜ #11805156Bersiaplah!

linked by Pacific, May 30, 2023