> Это суеверие до сих пор распространено среди них.
As I understand it, распространено means that something is prevalent (widespread, common). But "lingers" (in the English from which this sentence was translated) doesn't have that same connotation. Something can linger on in a reduced, uncommon form.
Thank you. I cut off the translation.
TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #43816
added by soweli_Elepanto, January 3, 2013
linked by soweli_Elepanto, January 3, 2013
linked by marafon, April 24, 2014
linked by AlanF_US, February 2, 2021
unlinked by soweli_Elepanto, February 2, 2021
unlinked by AlanF_US, February 3, 2021