menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #212664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

tommy_san tommy_san January 24, 2016 January 24, 2016 at 2:06:53 AM UTC link Permalink

これも実際に使われる場面を想像できません。

wat wat January 25, 2016 January 25, 2016 at 2:02:10 PM UTC link Permalink

劇場やコンサートでなら使うと思います。

tommy_san tommy_san January 25, 2016 January 25, 2016 at 2:56:00 PM UTC link Permalink

冒頭の「その」は引っかかりませんか?

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。

added by an unknown member, date unknown

そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。

edited by wat, January 25, 2016

プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。

edited by wat, January 26, 2016