menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #21268

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Have a nice time.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #184138

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #9390Amuse-toi bien !

legătură realizată de către sacredceltic, 24 octombrie 2010
➜ #470402Amusez-vous bien !

legătură realizată de către sacredceltic, 24 octombrie 2010
➜ #583282Passe du bon temps !

legătură realizată de către sacredceltic, 24 octombrie 2010
➜ #1253334İyi eğlenceler.

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #546929¡Diviértete!

legătură realizată de către marcelostockle, 8 decembrie 2011
➜ #546929¡Diviértete!

legătură realizată de către marcelostockle, 8 decembrie 2011
➜ #466678Viel Vergnügen!

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #521359Viel Spaß!

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1315624Skemmtu þér vel.

legătură realizată de către Swift, 25 decembrie 2011
➜ #1320745Skemmtið ykkur vel.

legătură realizată de către Swift, 25 decembrie 2011
➜ #598706Veel plezier!

legătură realizată de către arcticmonkey, 24 ianuarie 2012
➜ #21267Have fun.

legătură realizată de către PaulP, 21 mai 2014
➜ #3405018Pitäkäähän hauskaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3405016Pitäkäähän kivaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3405013Pidähän kivaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3404997Pidähän hauskaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3365884Pitäkää kivaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3365883

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3365881Pidä kivaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #3333375

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #2115337Pitäkää hauskaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #1085335Pidä hauskaa!

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #593998תיהנה!

legătură realizată de către AlanF_US, 25 august 2014
➜ #3269030Amuseer je!

legătură realizată de către PaulP, 8 noiembrie 2014
➜ #3539272मज़े करो।

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2015
➜ #2090344मजा कर.

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2015
➜ #1605862Baw się dobrze.

legătură realizată de către jeedrek, 10 martie 2015
➜ #4998116Kellemes időtöltést!

legătură realizată de către maaster, 22 martie 2016
➜ #5749745Pásala bien.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 ianuarie 2017
➜ #5749746Pásenla bien.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 ianuarie 2017
➜ #6567667Бажаю тобі добре провести час.

legătură realizată de către deniko, 23 decembrie 2017
➜ #6567668Бажаю вам добре провести час.

legătură realizată de către deniko, 23 decembrie 2017
➜ #7109831

legătură realizată de către maaster, 1 septembrie 2018
➜ #7109831

legătură întreruptă de către Horus, 1 septembrie 2018
➜ #1062088Jó szórakozást!

legătură realizată de către Horus, 1 septembrie 2018
➜ #8032372Желаю тебе хорошо провести время.

legătură realizată de către fjay69, 8 iulie 2019
➜ #8222289Nimuhimbarwe!

legătură realizată de către driini, 2 octombrie 2019
➜ #184138

legătură întreruptă de către Horus, 2 septembrie 2023
➜ #184141楽しんできてね。

legătură realizată de către Horus, 2 septembrie 2023
➜ #184146楽しんでいってください。

legătură realizată de către CK, 3 noiembrie 2024