menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2127842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:44:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2502531
x #3745179
x #2778954

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2111726I'm here..

Mi estas ĉi tie.

added by Alois, January 6, 2013
➜ #2111726I'm here.

linked by Alois, January 6, 2013
➜ #2128941אני פה.

linked by fekundulo, January 7, 2013
➜ #2138157

linked by danepo, January 11, 2013
➜ #2138568Jeg er her.

linked by danepo, January 11, 2013
➜ #2005522Estoy aquí.

linked by marcelostockle, January 11, 2013
➜ #2323643Ich bin hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2013
➜ #2141707אני נמצא פה.

linked by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #2141706אני כאן.

linked by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #2778891Eu estou aqui.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2778954

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #3219423Sunt aici.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #1564643Estou aqui.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #3219424Eu sunt aici.

linked by PaulP, July 14, 2014
➜ #2778806I am here.

linked by PaulP, July 14, 2014
➜ #2502531

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3206674

linked by mraz, December 1, 2014
➜ #3745178Ik bün hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2015
➜ #2482063

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2015
➜ #3206674

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2501402Я здесь.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2502522

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2304979ここにいるよ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2779229Itt vagyok.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #2502525Ik ben hier.

linked by PaulP, October 18, 2015
➜ #5400977Já jsem tady.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #7059645Adsum.

linked by carlosalberto, August 13, 2018
➜ #10690373Mi estas tie ĉi.

linked by AutoBot, February 25, 2022
➜ #4579521Je suis ici.

linked by AutoBot, February 25, 2022
➜ #10690373Mi estas tie ĉi.

unlinked by PaulP, March 1, 2022
➜ #10707710Aš čia esu.

linked by glavsaltulo, March 7, 2022